Contenuto
LIBRI IN LINGUA UCRAINA nelle Biblioteche della città metropolitana e in formato digitale su EMILIB
Tanti libri per i bambini, ragazzi e adulti da prendere in prestito in biblioteca o da scaricare in formato digitale
In seguito all’emergenza dell’invasione russa in Ucraina molti cittadini ucraini di ogni età, soprattutto donne e bambini, in fuga dalla guerra si sono andati ad aggiungere alla già esistente comunità ucraina sul nostro territorio.
Molti di loro hanno dovuto lasciarsi alle spalle quasi tutto, e sicuramente la maggior parte dei libri sono rimasti nelle loro case in attesa del momento propizio per il ritorno. Tuttavia, i libri e le storie sono uno strumento importante (uno dei tanti) per potersi ritagliare qualche momento di tranquillità, e per rimanere in contatto con la propria cultura: per questo le biblioteche del distretto BiBEst e della città metropolitana di Bologna hanno fatto un acquisto straordinario di libri in lingua Ucraina, soprattutto per bambine e bambini, per andare ad arricchire il patrimonio già esistente (nelle biblioteche che già possedevano libri in lingua ucraina) o per creare una nuova sezione apposita.
È possibile trovare tutti i libri in lingua ucraina sul nostro catalogo online (abbiamo selezionato solo quelli pubblicati dal 2000 in poi, per evitare materiale troppo vecchio): in qualunque biblioteca si trovino, è possibile farli arrivare gratuitamente alla propria biblioteca tramite il Prestito interbibliotecario circolante.
Oltre ai libri di carta, sulla biblioteca digitale dell’Emilia-Romagna Emilib sono presenti più di cento ebook, sempre in lingua ucraina, che è possibile scaricare in prestito e leggere sui propri dispositivi (smartphone, tablet e ereader): la lista completa è consultabile qui.
Per iscriversi alla biblioteca digitale e avere maggiori informazioni è possibile rivolgersi alla biblioteca del proprio comune.
КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ в Бібліотеках міста та в цифровому форматі на EMILIB
Багато книг для дітей, підлітків і дорослих, які можна взяти в бібліотеці або завантажити в цифровому форматі
Після надзвичайних ситуацій російського вторгнення в Україну багато громадян України різного віку, особливо жінки та діти, які тікали від війни, приєдналися до вже існуючої української громади на нашій території.
Багатьом із них довелося залишити майже все, і, звичайно, більшість книг залишилися вдома, чекаючи слушного моменту, щоб повернутися. Проте книги та оповідання є важливим інструментом (одним із багатьох), щоб мати можливість викроїти кілька хвилин спокою та залишатися на зв’язку зі своєю культурою: з цієї причини бібліотеки району BiBEst та столичного міста Болонья зробила надзвичайну закупівлю книжок українською мовою, особливо для дівчаток і хлопчиків, щоб збагатити наявну спадщину (у бібліотеках, де вже були книжки українською мовою) або створити новий спеціальний розділ.
У нашому онлайн-каталозі можна знайти всі книжки українською мовою (ми вибрали лише ті, що вийшли з 2000 року, щоб уникнути надто старих матеріалів): у якій би бібліотеці вони не були, їх можна безкоштовно отримати до своєї бібліотеки. через міжбібліотечний абонемент обіг.
Крім паперових книг, цифрова бібліотека Емілії-Романьї Emilib містить понад сотню електронних книг, також українською мовою, які можна взяти напрокат і читати на власних пристроях (смартфонах, планшетах і читалках): доступний повний список. тут.
Щоб підписатися на цифрову бібліотеку та отримати більше інформації, ви можете звернутися до бібліотеки свого муніципалітету.